Kelly Pelissier
\nLinnut hatuissa — Bongaa uusia lintuja toukokuun aikana!
\n3.—30.5.2026
\nCulture Club Still Standing, kahvila ja baari, Torikatu 9, 60100 Seinäjoki
\nAvoinna joka päivä klo 16.00—02.00
\n\nResidenssitaiteilija Kelly Pelissier järjestää residenssinsä aikana toukokuussa näyttelyn Still Standing -baarissa.
\n\nKelly Pelissier on kotoisin pienestä rannikkokaupungista Rhode Islandin osavaltiosta Yhdysvalloista. Pelissierillä on monipuolinen tausta, hän on opiskellut graafista suunnittelua sekä kuvataideopettajaksi, ja opettanut freelance-työn ohella. Kun hänen lapsensa olivat pieniä, hän alkoi opettaa suunnittelua ja kuvataidetta paikallisessa yliopistossa jatkaen samalla freelancerina. Myöhemmin hän aloitti suunnittelijana oman yrityksen ja jatkoi taiteen tekemistä.
\n\nKun pandemia alkoi, taiteilija kääntyi taiteen puoleen kohottaakseen mielialaa. Linnut hatuissa -taide on ollut iloinen tapa olla yhteydessä muihin. Taiteilija avaa työskentelyään: “Kun maalaan akvarellivärein, opin niin paljon uutta jokaisesta teoksesta. Kun luulen oppineeni jotain teknisesti, vesi päättääkin käyttäytyä toisin. Vesi on yhteistyökumppanini ja kanssataiteilijani. Monesti olen luottanut veden päätökseen. Antanut sen tehdä, mitä sen kuuluu tehdä, ja olen tullut paremmaksi taiteilijaksi.”
\n\nTaiteilija tutkii ja maalaa vesivärein residenssinsä aikana paikallisia lintuja samalla, kun tutkii sekä historiallisia että nykyaikaisia hattuja, joita ne käyttäisivät! Tämä tutkimus tarjoaa merkityksellisen tavan yhdistää maalausten linnut niiden luonnollisiin elinympäristöihin. Näyttelyn alussa linnut muuttavat esille taiteilijan mukana valtameren takaa, mutta toukokuun edetessä mukaan pyrähtää paikallisiakin lintuja niiden syntyessä residenssissä. Residenssiä ylläpitävän Osuuskunta Nostateksen tilat sijaitsevat historiallisella, entisen Piirin mielisairaalan alueella Seinäjoella. Puistojen ja suojelualueiden ympäröiminä ne tarjoavat taiteilijoille mielikuvia herättävän työympäristön. Osuuskunnan ylläpitämä Taiteilijaresidenssi Peripeteia tarjoaa majoitusta, työtilaa, yhteisön sekä työkaluja taiteilijoille.
\n\nPistäydy baarissa toukokuun aikana ja bongaa lintuja sekä valtameren takaa että lähipiiristä! Linnut lentävät arvaamatta paikalle ja vaihtuvat, joten paikalla kannattaa käydä useasti!
\n\nLinkki taiteilijan nettisivulle: <ins>https://sagehilldesign.net/birds-with-hats/</ins>
\nLisätietoja: osuuskunta(at)nostates.fi ja kampelissier(at)gmail.com
\n","sv":"","en":"Kelly Pelissier
\nBirds with Hats — Spot new birds during May!
\n3–30 May 2026
\nCulture Club Still Standing, café and bar, Torikatu 9, 60100 Seinäjoki
\nOpen daily 16:00–02:00
\n\nArtist-in-residence Kelly Pelissier is organising an exhibition at Still Standing bar during her residency in May. Ms. Pelissier comes from a small coastal town in the state of Rhode Island, USA. The premises of Osuuskunta Nostates, which runs the residency, are located in the historic area of the former Piiri Psychiatric Hospital in Seinäjoki. Surrounded by parks and protected areas, they offer artists an inspiring working environment. The Peripeteia Artist Residency, operated by the cooperative, provides accommodation, workspace, a community, and tools for artists.
\n\nKelly Pelissier has a diverse background: she has studied graphic design, was an art teacher, and has taught alongside freelance work. When her children were small, she began teaching design and fine arts at a local university while continuing as a freelancer. Later, she started her own design company and continued making art.
\n\nWhen the pandemic began, the artist turned to art to lift her spirits. The Birds with Hats artwork has been a joyful way to connect with others. The artist describes her practice: “When I paint with watercolours, I learn something new from every piece. When I think I have learned something technically, the water decides to behave differently. Water is my collaborator and co-artist. Many times I have relied on the decision of the water, letting it do what it needs to do, and I have become a better artist.”
\n\nThe artist explores and paints local Finnish birds while studying both historical and contemporary hats they might wear. This research offers a meaningful way to connect the birds in the paintings with their natural environments. At the beginning of the exhibition, the birds arrive with the artist from across the ocean, but as May progresses, local birds also join in, appearing as they emerge during the residency.
\n\nStop by the bar during May to spot birds from both across the ocean and from nearby. The birds arrive unpredictably and change, so it is worth visiting multiple times!
\n\nLink to the artist’s website: <ins>https://sagehilldesign.net/birds-with-hats/</ins>
\nMore information: osuuskunta(at)nostates.fi and kampelissier(at)gmail.com
\n"},"provider":{"fi":"Osuuskunta Nostates, Culture Club Still Standing","sv":"","en":"Cooperative Nostates, Culture Club Still Standing"},"name":{"fi":"Näyttely: Linnut hatuissa — Bongaa uusia lintuja toukokuun aikana!","sv":"","en":"Exhibition: Birds with Hats — Spot new birds during May!"},"provider_contact_info":null,"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/event/eptapahtumat:ago5qyppwu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}