{"id":"eptapahtumat:agpjehtlim","location":{"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/place/eptapahtumat:afx3f475gy/?format=json"},"keywords":[{"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/keyword/eptapahtumat:nbsoy3y4xp/?format=json"},{"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/keyword/eptapahtumat:5jq22sx2zy/?format=json"},{"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/keyword/eptapahtumat:rg1phbtjey/?format=json"},{"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/keyword/eptapahtumat:afpqcmmqeu/?format=json"},{"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/keyword/eptapahtumat:afst2wxbgy/?format=json"}],"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","external_links":[{"name":"Event Organizer Link","link":"https://aarella.fi/ajankohtaiset/kesapaivan_menu/","language":"fi"},{"name":"EP Kalenteri","link":"https://www.epkalenteri.fi/event/eptapahtumat:agpjehtlim","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":false,"price":{"fi":"29,50 €/aikuiset, alle 12-vuotiaat -50 %, alle 3-v ilmaiseksi","sv":"","en":"29.50 €/adult, 50% off for children under 12, free for children under 3"},"info_url":{"fi":"https://aarella.fi/yhteystiedot/#poytavaraus","sv":"","en":"https://aarella.fi/yhteystiedot/#poytavaraus"},"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"eptapahtumat","publisher":"eptapahtumat:oidc:user:c724a3e6-6a08-47f7-9a4f-742cfc0b9534","sub_events":[],"images":[{"id":183803,"license":"cc_by","created_time":"2026-06-04T10:04:18.040039Z","last_modified_time":"2026-06-04T10:04:18.040058Z","name":"Äärellä kesäpäivä.jpg","url":"https://dsre702v2imo2.cloudfront.net/event-images/1n08s2mpzbvfia_A%CC%88a%CC%88rella%CC%88%20kesa%CC%88pa%CC%88iva%CC%88.jpg","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"eptapahtumat","publisher":"eptapahtumat:oidc:user:c724a3e6-6a08-47f7-9a4f-742cfc0b9534","@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/image/183803/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-04T10:12:07.655082Z","last_modified_time":"2026-06-04T10:12:09.240934Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T14:00:00Z","end_time":"2026-06-12T17:00:00Z","custom_data":{"contact_name":"","contact_email":"","contact_phone":"","provider_name":"","provider_email":"ravintola@aarella.fi","provider_phone":"050 350 5312","other_attachments":"[]","registration_description":"{\"fi\":\"\",\"sv\":\"\",\"en\":\"\"}"},"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"","deleted":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Äärellä Kuppi+Kattila","sv":"","en":"Äärellä Kuppi+Kattila"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Poimimme bistron menulta herkullisimmat suosikit ja katamme ne kesäiseen noutopöytään. Tervetuloa nauttimaan!","sv":"","en":"We’ve selected the most delicious favorites from the Bistro menu and set them out on a summer buffet table. Come and enjoy!"},"description":{"fi":"&lt;h4&gt;Bistron parhaat herkut noutopöydässä Kalevan Navetan kesäpäivänä 12.6.2026 klo 17-20&lt;/h4&gt;\n<p>Poimimme bistron menulta herkullisimmat suosikit ja katamme ne kesäiseen noutopöytään. Tervetuloa nauttimaan!</p>\n<p></p>\n<p><strong>Menu:</strong></p>\n<ul>\n<li><em>Grillattua vihreää parsaa, hollandaisekastiketta ja kananmunaa. Lisäksi parmesania.</em></li>\n<li><em>Nokkospestolla marinoituja katkarapuja, perunaa, basilikamajoneesia ja pikkelöityä punasipulia</em></li>\n<li><em>Vasikan fileetä, paahdettua kukkakaalia, kukkakaalipyreetä ja savustettua soijaa</em></li>\n<li><em>Pariloitua broileria, suunmukaista thai-kookoskastiketta. Lisäksi cashewpähkinää.</em></li>\n<li><em>Paahdettua siikaa, nokkosella terävöitettyä beurre blanc -kastiketta ja hölskykurkkuja</em></li>\n<li><em>Uusia perunoita</em></li>\n<li><em>Sitruunaruoholla maustettua rahkapannacottaa ja mehustettua raparperia</em></li>\n<li><em>Kahvi/ tee</em></li>\n<li><em>Kasvisvaihtoehtona Parsarisotto</em></li>\n</ul>\n<p>Hinta 29,50 €/hlö, lapset 3-12 v. -50 %</p>\n<p></p>\n<p><a href=\"https://aarella.fi/yhteystiedot/#poytavaraus\"><strong>Pöytävaraus onnistuu Online-kalenterista 1-8 hengelle tämän linkin kautta</strong></a>, isommat seurueet voivat varata paikkansa sähköpostitse <a href=\"mailto:ravintola@aarella.fi\">ravintola@aarella.fi</a> tai puhelimitse <a href=\"tel:050 350 5312\">050 350 5312</a></p>\n<p></p>\n<p>Tervetuloa!</p>\n","sv":"","en":"<p>The Äärellä Bistro’s best treats at the buffet table on Kalevan Navetta’s Summer Day, June 12, 2026, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m.</p>\n<p>We’ve selected the most delicious favorites from the Bistro menu and set them out on a summer buffet table. Come and enjoy!</p>\n<p></p>\n<p><strong>Menu:</strong></p>\n<p>Grilled green asparagus, hollandaise sauce, and egg. Plus Parmesan.</p>\n<p>Shrimp marinated in nettle pesto, potatoes, basil mayonnaise, and pickled red onion</p>\n<p>Veal fillet, roasted cauliflower, cauliflower purée, and smoked soy</p>\n<p>Grilled chicken, Thai coconut sauce to taste. Plus cashews.</p>\n<p>Roasted whitefish, beurre blanc sauce spiced with nettles, and pickled cucumbers</p>\n<p>New potatoes</p>\n<p>Lemongrass-flavored quark panna cotta and rhubarb compote</p>\n<p>Coffee/tea</p>\n<p>Vegetarian option: Asparagus risotto</p>\n<p></p>\n<p>Price €29.50/person, children 3–12 years old –50%</p>\n<p></p>\n<p><a href=\"https://aarella.fi/yhteystiedot/#poytavaraus\"><strong>Table reservations can be made via the online calendar for 1–8 people using this link</strong></a>; larger groups can reserve their seats by email at ravintola@aarella.fi or by phone at 050 350 5312</p>\n<p></p>\n<p>Welcome!</p>\n"},"name":{"fi":"Kesäpäivän noutopöytä Äärellä","sv":"","en":"Summer Day Buffet at Äärellä"},"location_extra_info":null,"info_url":null,"@id":"http://epkalenteri.linkedevents.fi/v1/event/eptapahtumat:agpjehtlim/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}